Mit dem Starbuntu-Programm translate übersetzt man ein Wort oder eine Phrase von einer beliebigen Quellsprache in eine beliebige Zielsprache. Dieses Programm stellt eine grafische Benutzeroberfläche des Kommandozeilenprogramms trans aus dem Paket translate-shell dar, das auf den Google-Übersetzer zurückgreift.

Nach Aufruf des Programms öffnet sich ein Fenster mit den beiden Reitern "Zielsprache" und "Quellsprache", die jeweils eine umfangreiche Liste von Sprachen enthalten. Zur Auswahl aktiviert man zunächst mit der TAB-Taste den jeweiligen Reiter und tippt dann die ersten Buchstaben der gewünschten Sprache ein, bis diese markiert ist. Stimmt die Quell- oder Zielsprache mit der im Benutzerprofil $HOME/.profile festgelegten Sprache überein, so kann in diesem Fall die Sprachauswahl unterbleiben. Die Auswahl der Ziel- und Quellsprache bestätigt man mit 'OK'.

Nun öffnet sich eine Texteingabebox, in die man ein Wort oder eine Phrase der Quellsprache eintippt. Die Eingabe wird in der History-Datei $HOME/.config/gtk-3.0/lemma.history gespeichert und lässt sich später durch einen Klick auf den Pfeil rechts wieder abrufen.

Nach Bestätigung der Eingabe öffnet sich das Fenster mit den gewünschten Übersetzungsalternativen.

NAME

SYNTAX

BESCHREIBUNG

DATEIEN

AUTOR

SIEHE AUCH